Una dintre situațiile în care comunicarea din cuplu pare artificial creată, este atunci când fiecare dintre cei doi parteneri provine din familii cu obiceiuri diferite.
Și- o să vă dau și un exemplu, ca să înțelegeți: la parteneră, în familie, se vorbește civilizat, adică, membrilor li se mulțumește sau sunt rugați frumos să îndeplinească o sarcină, pe când la partener, se consideră normal să i se adreseze, ca și când ar fi de datoria altcuiva să îndeplinească o sarcină pe care trebuia el să o rezolve.
Prin urmare, cel care nu a fost învățat să spună ,,Te rog!” și ,,Mulțumesc!” va avea dificultăți până va învăța și acesta cum se vorbește civilizat.
